From notes@igc.apc.org Fri May 31 03:31:51 1996
Received: from igc7.igc.apc.org (192.82.108.35) by MediaFilter.org
 with SMTP (Apple Internet Mail Server 1.0); Fri, 31 May 1996 03:31:54 -0500
Received: from cdp.igc.apc.org (cdp.igc.apc.org [192.82.108.1]) by igc7.igc.apc.org (8.7.5/8.7.3) id AAA17437; Thu, 30 May 1996 00:56:17 -0700 (PDT)
Date: 30 May 1996 00:02:34
Reply-To: Conference "zamir.chat" 
From: Myrna38717@aol.com
Subject: religion question
To: Recipients of zamir-chat-l 
Message-ID: <960530022122_123753156@emout12.mail.aol.com>
X-Gateway: conf2mail@igc.apc.org
Errors-To: owner-zamir-chat-l@igc.apc.org
Precedence: bulk
Lines: 6

Before Christianity or Islam, what were the religious beliefs of the Slavs?
 All I've ever seen about this are some vague references to
paganism/polytheism, but no mention of specific god(desse)s or stories.  Does
anybody know?  or know of specific resources I could check?  Thanks.


From notes@igc.apc.org Fri May 31 03:32:22 1996
Received: from igc7.igc.apc.org (192.82.108.35) by MediaFilter.org
 with SMTP (Apple Internet Mail Server 1.0); Fri, 31 May 1996 03:32:23 -0500
Received: from cdp.igc.apc.org (cdp.igc.apc.org [192.82.108.1]) by igc7.igc.apc.org (8.7.5/8.7.3) id AAA17378; Thu, 30 May 1996 00:54:54 -0700 (PDT)
Date: 30 May 1996 00:33:58
Reply-To: Conference "zamir.chat" 
From: Edward Agro 
Subject: Re: Power and (NO) Compromise
To: Recipients of zamir-chat-l 
Message-ID: <199605300702.AAA08980@igc3.igc.apc.org>
In-Reply-To: <69dez-kYDWB@pz-kate.zamir-zg.ztn>
X-Gateway: conf2mail@igc.apc.org
Errors-To: owner-zamir-chat-l@igc.apc.org
Precedence: bulk
Lines: 80

Katherine i svi - Ovo je prijevod kao jedna poruka "Sila i
(ne)sporazum". Moje zahvalnosti Zoranu Cvijanovicu za posao - ed  

[Katherine & Everyone - Here's the translation, as "Sila i
(ne)sporazum". My thanks to Zoran Cvijanovic for the work. - ed]
----------------------------------------------------------------

                      Sila i (ne)sporazum

Dragi prijatelji,

(u ime stanovnika Bistrice)

Prvo losse vijesti:

Mi u Bistrici smo vecc nekih deset dana "off-line". Izgleda da je
direktor naselja (chiju telefonsku liniju upotrebljavamo)
iskljuchio telefon dok (navodno) iz posste pristigne detaljan
izvjesstaj koji se odnosi na prosslomjesechni (navodno) veliki
iznos za upotrebu telefona. Izgleda da smo mi (nass projekat i
nassi korisnici) osumnjicheni za ovo poveccanje telefonskog
rachuna. Nema veze ssto nass interni brojach telefonskih impulsa
u XPoint-u pokazuje da ga mi za mjesec i po dana kosstamo manje
od sedmichnih trosskova za cigarete. I nema veze ssto je osoblje
u kuhinji imalo moguccnost da "nabija" njegov telefonski rachun
dok je on prosslog mjeseca bio zarobljen u Splitu zbog optuzzbe
da je potkradao Fond Kralja Zvonimira (ssto znachi da je novac
koji je on [navodno] stavaljao u svoj dzzep bio namijenjen
ljudima u Bistrici). Istraga je, naravno, u toku.
Ovo se dogadja samo dvije ili tri sedmice nakon ssto sam ja
"oslobodila" nass novi, donirani kopir-aparat iz njegovog ureda.
Mi smo primili donaciju prije puna dva mjeseca, ali je direktor
naselja sreo instalatera kada su silazili sa trajekta u Supetru i
bez oklijevanja je instalirao aparat u svoj ured. Aparat je sada
u nassim rukama, ali je on ljubazno potrossio sav toner i kosstao
nas mnogo dana nerviranja.

U medjuvremenu, jedna osoba iz lokalnog ODPR je dolazila prossle
sedmice da ispita (prvenstveno mene i) nass projekat. Ona cce
docci ponovo u srijedu sa presudom. Pitam se da li su joj se
svidjeli primjerci Feral Tribune nagomilani u nassoj sobi.

Ali ima i dobrih vijesti:

Otvorili smo "chitaonicu" (u nassoj kompjuterskoj sobi).
Izlozzili smo Feral, Nacional i par drugih kvalitetnih chasopisa,
ukljuchujucci i neke iz B/H. Chasopisi se mogu uzeti na chitanje
i izgleda da su Feral i Nacional najpopularniji. Ragib, jedan od
nassa dva koordinatora, otvara chitaonicu svako jutro u 8 sati i
priprema kafu.

ZZenski klub u Bistrici pokazuje inicijativu i njihov
"predstavnik" Marija (koja je, takodje, jedan od nassih
koordinatora) je napisala pismo o tome za nekoliko konferencija
trazzecci pomocc u prikupljanju vune i sl. (Ovo pismo ccete
vidjeti kada ponovo budemo "On-line"!). Takodje je poslala i
nekoliko pisama normalnom posstom. Sugestije koje se odnose na
ovo pismo bile bi nam od koristi.

Uzgred, Marija i Ragib rade besplatno pod svim ovim pritiscima,
iako nastojimo da nadjemo sredstva kojima bismo ih platili.
U medjuvremenu, joss uvijek radimo na nassim prvim novinama i
zzeljeli bismo da se zahvalimo DPHR-u, Vesni, ARK-u i
Zenska-Infoteka za njihovu pomocc u prikuljanju informacija
(ukljuchujucci imena i adrese grupa za ljudska prava, zzenskih
grupa i sl.) Molim svakog ko misli da ima nessto ssto bi moglo
biti interesantno za objavljivanje u nassim buduccim novinama,
namijenjenim izbjeglicama, da possalje prilog. Ukoliko saljete
posstom molim vas da adresirate kovertu na Mariju Pocrnja ili
Ragiba Mujkanovicca. (Nasse zadnje dvije possiljke su stigle vecc
otvorene.)

Zahvaljujemo se Wolfgang Sheur za njen projekat sstednje 500 DM
koje cce nam pomocci da kupimo neke neophodne sitnice, kao ssto
su novine, knjige i kafa.

X.
Katherine.