|
Incoming Messages from ZTN
|
Updated Every 4 Hours
From notes@igc.apc.org Tue May 28 05:12:55 1996
Received: from igc7.igc.apc.org (192.82.108.35) by MediaFilter.org
with SMTP (Apple Internet Mail Server 1.0); Tue, 28 May 1996 05:12:55 -0500
Received: from cdp.igc.apc.org (cdp.igc.apc.org [192.82.108.1]) by igc7.igc.apc.org (8.7.5/8.7.3) id PAA12703; Mon, 27 May 1996 15:48:33 -0700 (PDT)
Date: 27 May 1996 15:27:42
Reply-To: Conference "zamir.chat"
From: michel.thenot@wanadoo.fr
Subject: (no subject)
To: Recipients of zamir-chat-l
Message-ID: <1378900389-796319@mediafilter.org>
X-Gateway: conf2mail@igc.apc.org
Errors-To: owner-zamir-chat-l@igc.apc.org
Precedence: bulk
Lines: 9
je suis journaliste francais je recherche des habitants de sarajevo qui
parlent francais en vue de reportages.
merci d'avance
mon adresse : Michel.Thenot@wanadoo.fr
From notes@igc.apc.org Tue May 28 05:14:18 1996
Received: from igc7.igc.apc.org (192.82.108.35) by MediaFilter.org
with SMTP (Apple Internet Mail Server 1.0); Tue, 28 May 1996 05:14:19 -0500
Received: from cdp.igc.apc.org (cdp.igc.apc.org [192.82.108.1]) by igc7.igc.apc.org (8.7.5/8.7.3) id NAA02009; Mon, 27 May 1996 13:47:04 -0700 (PDT)
Date: 27 May 1996 13:24:32
Reply-To: Conference "zamir.chat"
From: sindbad.ahmed@m.cc.utah.edu
Subject: Re: http://mediafilter.org/SJ/Pages/pozdrav sarajevu
To: Recipients of zamir-chat-l
Message-ID: <1378907808-350003@mediafilter.org>
In-Reply-To: <1406256360-96728@mediafilter.org>
X-Gateway: conf2mail@igc.apc.org
Errors-To: owner-zamir-chat-l@igc.apc.org
Precedence: bulk
Lines: 5
Javljam se iz Utah, USA. Porijeklom sam iz B. Gradiske. Ako neko zeli da mi
se javi putem e-mail, ja bih bio veoma zahvalan jer ne znam sta se dogadja
u BiH. Odgovoricu svima koji se jave!!!!!!!
From notes@igc.apc.org Tue May 28 05:23:33 1996
Received: from igc7.igc.apc.org (192.82.108.35) by MediaFilter.org
with SMTP (Apple Internet Mail Server 1.0); Tue, 28 May 1996 05:23:34 -0500
Received: from cdp.igc.apc.org (cdp.igc.apc.org [192.82.108.1]) by igc7.igc.apc.org (8.7.5/8.7.3) id NAA02031; Mon, 27 May 1996 13:47:30 -0700 (PDT)
Date: 27 May 1996 06:31:00
Reply-To: Conference "zamir.chat"
From: KATHERINE.LAYTON@ZAMIR-ZG.comlink.apc.org
Subject: Power and (NO) Compromise
To: Recipients of zamir-chat-l
Message-ID: <69dez-kYDWB@pz-kate.zamir-zg.ztn>
X-Gateway: conf2mail@igc.apc.org
Errors-To: owner-zamir-chat-l@igc.apc.org
Precedence: bulk
Lines: 64
Dear Friends,
(On behalf of the Bistrica people):
The bad news first:
We're off-line at Bistrica and have been for about 10 days now.
It seems that the camp manager (whose phone line we use) has cut off the
phone while (allegedly) awaiting a list of phone charges, etc. from the
post regarding last month's (allegedly) huge phone bill. And it seems
that us (our project and users) are the suspects for running the phone
bill up. Never mind that our xpoint records show that we cost him less
than a week's worth of cigarettes for an entire month and a half. And
never mind the possibility that his staff in the kitchen ran up his phone
charges while he was under arrest in Split last month facing charges that
he extorted from the King Zvonimir Fund (which means money he [allegedly]
pocketed that was meant for people in Bistrica). The investigation is
still underway, of course.
This is occurring only a couple or three weeks after I liberated
our newly donated photo-copy machine from his office. We received the
donation a full two months ago, but the camp manager met the installation
guys in Supetar when they arrived off the ferry and promptly installed it
in his office. It's safely with us now, but he kindly used all the toner
up and cost us many days of stress.
Meanwhile, the regional ODPR person came last week to investigate
(primarily me) and our project. She'll return on Wednesday with her
verdict. I wonder if she liked the Feral Tribunes we had stacked in our
room.
But the good news:
We've opened a "reading room" (in our computer room), where we place
Ferals, Nacionals, and the next-best papers including some from B/H.
Papers are allowed to be checked out, and the Ferals and Nacionals seem to
be checked out continuously. Ragib, one of our two coordinators, opens
the room daily at 8:00am and cooks coffee.
The Woman's Club in Bistrica is showing initiative and their
"representative" Marija (who is also one of our project coordinators) has
written a letter on their behalf to some conferences requesting assistance
in finding wool, etc. (You'll see this posting when we get back on line!)
She's also sent some letters out via regular post. We'd appreciate
suggestions in regard to her posting!
Incidentally, Marija and Ragib are working for free under these pressures,
though we're seeking funding for them.
Meanwhile, our first newsletter is still in the works, and we'd like to
thank DPHR, Vesna and ARK, and Zenska-Infoteka for their support in
sending us information (including names/addresses of human rights,
women's, etc. groups). Anyone else who thinks of something that might be
of interest to include in our soon-to-be newsletter for people who are
refugees - please send it! But please write either (kod) "Marija Pocrnja"
or "Ragib Mujkanovic" on the envelope if you send it postal mail. (Our
last two things have come to us already opened.)
And thank you to Wolfgang Sheur for his project-saving 500dm that is
helping us buy some little things we need, such as newspapers, books, and
coffee.
X.
Katherine.
## CrossPoint v3.02 ##
From notes@igc.apc.org Tue May 28 05:29:36 1996
Received: from igc7.igc.apc.org (192.82.108.35) by MediaFilter.org
with SMTP (Apple Internet Mail Server 1.0); Tue, 28 May 1996 05:29:37 -0500
Received: from cdp.igc.apc.org (cdp.igc.apc.org [192.82.108.1]) by igc7.igc.apc.org (8.7.5/8.7.3) id XAA26341; Mon, 27 May 1996 23:51:36 -0700 (PDT)
Date: 27 May 1996 23:17:19
Reply-To: Conference "zamir.chat"
From: Edward Agro
Subject: Nonviolence in Yugoslavia (fwd)
To: Recipients of zamir-chat-l
Message-ID: <199605280613.XAA01201@igc3.igc.apc.org>
X-Gateway: conf2mail@igc.apc.org
Errors-To: owner-zamir-chat-l@igc.apc.org
Precedence: bulk
Lines: 140
[Uzdrzzavanje od nasilja u Yugoslaviji - On je izvjestaj o
"SSkoli bez nasilja", projekat Mirovna Pokreta Panceva;
distribuiram ga na amerikanske aktiviste. - ed]
[Note: Pancevo is about 12 mi. from Belgrade, Yugoslavia. Please
see at end for information on email contacts - ed]
------- Forwarded Message Follows -------
From: PPM_PANCEVO@ZAMIR-BG.ztn.apc.org
Organization: Pancevo Peace Movement
Subject: School Without Violence Report
Date: Sat, 06 Apr 1996 20:46:00 +0100
peace education project: SCHOOL WITHOUT VIOLENCE
W h a t
Developing and satisfy social - creative needs of children,
developing a spirit of peace and tolerance, deal with primary
prevention of psycho pathological and behavioral disorders
(destructiveness, violence against oneself and others,
delinquency...), neutralization of institutional violence.
W h y
Violence present in political institutions can be considered as
a consequence and a reflection of violent behavior common in our
family, school and social groups. Children raised in a rigid
family and school atmosphere, not providing any alternative for
violence, obedience and punishment, become themselves violent
and incapable of developing their creative forces. From these
large groups of adolescents its easiest to mobilize warriors, and
it also lowers the creative resistance to nationalism.
W h o
More than 20 teachers, pedagogues, psychologists, parents,
students...
H o w
Workshops, researches, seminars, bulletin, roundtable meetings,
exhibitions...
1994:
The project SCHOOL WITHOUT VIOLENCE began with realization with
the seminar "Overcoming violence by education", that has been
organized from July 12 to July 14 in cooperation with a group
Frieden initiative Konstanz, from Germany. The psychologist Leo
Lensing, the therapist in the counseling office for the
delinquents in Konstanz, demonstrated to the group of some 30
teachers of elementary a d high schools, pedagogues,
psychologists, and students, some of the methods, techniques,
and skills that he uses when working with young violators.
A seminar and workshop under the title "New methods in educating
by the Freine method" was held on Thursday, November 17, in the
Centre for Women "Isidora". On the invitation of the Pancevo
Peace Movement, which organized the seminar. About 40 professors,
pedagogists and psychologists, employed in schools and social
institutions in Pancevo, attended. The Freine method was
presented by guests from Germany. Reinhard Neumann, a pedagogist,
an expert on communication between people and Matthias Heinrichs,
a teacher and founder of an elementary school in Darmstadt worked
by the Freine method. They demonstrated the principals and
techniques of the Freine method which can practically be applied
in education.
In the period from 18th till 24th November 1994. Aleksandar
Weisner held, together with his colleagues, a number of creative
workshops with thirty children from the second end third grade of
the elementary school "Bratstvo-jedinstvo" from Pancevo.
1995:
During the middle of March a poster on institutional violence in
schools was printed. Aleksandar Weisner, director of the project
"School without Violence", was the editor of the poster; the
artist was Sasa Zograf. Five hundred copies of the poster were
printed and distributed throughout a few elementary schools or
given to education workers.
Activists of the German peace organization Friedensinitiative
Konstanz, their teacher Ingrid Maurer and psychotherapist Leo
Lensing held a workshop for teachers, pedagogues and
psychologists. Ms. Maurer talked about her experiences working in
and organizing elementary schools in Germany, while Mr. Lensing
talked about sexual education in German schools. Workshops were
held April 15th, 16th and 18th. Each workshop was attended by
about 30 participants.
Svetomir Bojanin, professor of the Faculty of Defectology and a
neuropsychiatrist at the Institute for Mental Health in
Belgrade, held a lecture "Schools in crisis - how to preserve
the mental health of children" on June 23rd at the "Batman" club.
The lecture was attended by 30 education workers of Pancevo's
educational institutions: school pedagogues and psychologists,
social workers and representatives of health organizations.
From the period November 24th to December 1st, in the office of
Pancevo Peace Movement, a seminar about health education was
held in cooperation with Soros Foundation Yugoslavia. Through
three workshops, attended by about 20 participants, five themes
were dealt with: basic sexuality, AIDS, dangers of smoking,
dangers of using alcohol and drugs. The aim of this seminar was
to provide the participants with new knowledge and skills and to
introduce methods for presenting these themes to young people
aged 10 - 14. The lecturers were Aco Divac, Slavica Music,
Dejan Zagorac and Stanka Brdar, with assistance from Eco-center, a
a non-governmental, non-profit organization from Belgrade.
During winter, the book "Let's cooperate" (encouraging peaceful
conflict solving amongst children) was translated and published.
The author of this book is Mildred Masheder.
for more information:
PANCEVO PEACE MOVEMENT - SCHOOL WITHOUT VIOLENCE
Aleksandar Weisner
P.O.Box 186
26000 Pancevo, Yugoslavia
tel/fax: + 381-13-43-390 non-stop
e-mail: PPM_PANCEVO@ZAMIR-BG.ztn.apc.org
-----------------------------------------------------------------
Note on email: If you try to communicate with PPM at the ZAMIR-BG
address and don't get a reply within a reasonable time (a week or
so), try resending via PISMA_TZ@zamir-tz.ztn.apc.org . Ask
Civijeta Novakovic, the postmistress at PISMA_TZ, if she would
forward your letter to PPM in the best way possible. -- ed
_________________________________________________________________
From PeaceNet/APC/ZaMirNet, nonprofit networks for & by peace and
human rights workers: gopher.igc.apc.org www.igc.apc.org
or email the infobot: peacenet-info@peacenet.igc.apc.org