From notes@igc.org Wed Jun 26 18:37:12 1996
Received: from igc7.igc.org (192.82.108.35) by MediaFilter.org
 with SMTP (Apple Internet Mail Server 1.0); Wed, 26 Jun 1996 18:37:13 -0500
Received: from cdp.igc.apc.org (cdp.igc.apc.org [192.82.108.1]) by igc7.igc.org (8.7.5/8.7.3) id EAA12135; Wed, 26 Jun 1996 04:50:08 -0700 (PDT)
Date: Wed, 26 Jun 1996 04:31:48 -0700 (PDT)
Reply-To: Conference "zamir.chat" 
From: PeaceNet Balkans Desk 
Subject: Re: Missing persons project (Jeziku)
To: Recipients of zamir-chat-l 
Message-ID: 
In-Reply-To: <199606250105.SAA18680@igc3.igc.apc.org>
X-Gateway: conf2mail@igc.apc.org
Errors-To: owner-zamir-chat-l@igc.apc.org
Precedence: bulk
Lines: 36

O ICRC MP* programu
 
(* ICRC = Medjunarodni komitet crvenog krizza/krsta
   MP = izgubljene osobe )
 
Kao ssto sam obeccao, dostavljam vam zadnje novosti o ICRC MP
programu koji se odnosi na prostor bivsse YU.
 
Na ICRC web poziciji 12.06.1996. pojavila se poruka u kojoj se,
izmedju ostalog, kazze:
 
"...U svim uredima Crvenog krizza/krsta na podruchju bivsse
Jugoslavije mozze se dobiti prvo izdanje publikacije koja sadrzzi
podatke prikupljene od familija 11.000 izgubljenih osoba. U
publikaciji su navedene generalije izgubljene osobe i mjesto i
vrijeme kada je osoba zadnji put vidjena..."
 
Ako ICRC zaista sstampa tako ssiroke liste izgubljenih osoba,
pokussaj PFS-a da possalje na Balkan podatke o izgubljenim
osobama putem Interneta mozze biti suvissan. Mozze li iko sa
Balkana poslati, kao odgovor na ovu poruku, neke informacije o
inicijativi ICRC-a. Da li je ova inicijativa ssiroko obznanjena?
I, ako jeste, da li da nastavimo sa nassim projektom?
 
Hvala unaprijed. -- Ed
 
ps - Cijela poruka ICRC-a (na engleskom) bicce uskoro
proslijedjena.
 
[Prijevod od Zorana Cvijanovica ]
 
_______
Ed Agro
Peacenet Balkans Desk - People Finder Service
pnbalkans@igc.apc.org

From notes@igc.org Wed Jun 26 18:37:12 1996
Received: from igc7.igc.org (192.82.108.35) by MediaFilter.org
 with SMTP (Apple Internet Mail Server 1.0); Wed, 26 Jun 1996 18:37:13 -0500
Received: from cdp.igc.apc.org (cdp.igc.apc.org [192.82.108.1]) by igc7.igc.org (8.7.5/8.7.3) id EAA12419; Wed, 26 Jun 1996 04:53:19 -0700 (PDT)
Date: Wed, 26 Jun 1996 04:30:38 -0700 (PDT)
Reply-To: Conference "zamir.chat" 
From: PeaceNet Balkans Desk 
Subject: Re: Missing persons project (in English)
To: Recipients of zamir-chat-l 
Message-ID: 
In-Reply-To: <199606250105.SAA18687@igc3.igc.apc.org>
X-Gateway: conf2mail@igc.apc.org
Errors-To: owner-zamir-chat-l@igc.apc.org
Precedence: bulk
Lines: 28

About the ICRC MP program
 
As promised, here is late news about the missing-persons project
of ICRC in fY. 
 
On the ICRC's web site appears a press release dated 12 June
1996, which says in part: 
 
"The first issue of a publication containing information
collected from the families of 11,000 missing persons, such as
personal details and the date and place where they were last
seen, is now available at all Red Cross offices in the former
Yugoslavia ... "
 
If ICRC is actually publishing such extensive lists of missing
persons, the attempt of PFS to send records online to the Balkans
may be unnecessary. Can readers in the Balkans reply to this
message with some indication of the actual extent of the ICRC
initiative? Has it been advertised widely? And if so, should we
proceed with our own project? Thanks in advance  --  ed
 
ps - The entire press release (in English) will follow.
 
_______
Ed Agro
Peacenet Balkans Desk - People Finder Service
pnbalkans@igc.apc.org